译文
(三)
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
从事产业多费(fei)心,我胸怀长策匡辅君主。
昆虫不要繁殖成灾。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
野草丛木回到(dao)沼泽中去(qu),不要生长在农田里。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明(ming),超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
君子:道德高尚的人。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
雉:俗称野鸡
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。