译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏(wei);
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
刺史提名赦免观察使(shi)扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
早知潮水的涨落这么守信,
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给(gei)得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国(guo)而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。