译文
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了(liao)。
劝君此去多保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦(qin)山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑥循:顺着,沿着。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
无度数:无数次。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。