译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
时光过得快啊,就像露水(shui)一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长(chang)。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结(jie)。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(7)障:堵塞。
(10)病:弊病。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。