译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
一个人先把蛇画好了。他拿起(qi)酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能(neng)够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去(qu)。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
家主带着长(chang)子来,
把酒一尊(zun),在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍(ren)闲坐,细细思量我们的过失。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
努力低飞,慎避后患。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
13、玉龙:熏笼的美称。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
朔漠:拜访沙漠地区。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
芙蕖:即莲花。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
②蠡测:以蠡测海。