译文
夜已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山(shan)石看着江上的浮云。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真(zhen)人回还。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽(shuang)。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加(jia)清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
魂魄归来吧!
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
之:这。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
79、而:顺承连词,不必译出。
4、月上:一作“月到”。