译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还(huan)认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
天上诸(zhu)神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
黄昏和清晨(chen)的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
走啊走啊日久远,人疲(pi)马乏又渴又饥。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬(ji)啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
(4)厌:满足。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
身后:死后。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
212、修远:长远。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。