译文
在(zai)山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风(feng)中将随著秋草般的凋谢。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋(qu)吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
她姐字惠芳,面目美如画。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
②离:通‘罹’,遭遇。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
琴台:在灵岩山上。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。