译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令(ling)。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥(qiao)面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如(ru)明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染(ran)上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友(you),到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋(xie)的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(二)
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
有个想要买鞋子的郑国(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
④绿窗:绿纱窗。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。