译文
长期被娇惯,心气比天高。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜(xi)残余的生命。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
月有圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
101. 著:“着”的本字,附着。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。