译文
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭(mie)的残光。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
洗菜也共用一个水池。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么(me)关系。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⒁见全:被保全。
⑷东南:一作“西南”。