译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国(guo)侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩(wan)得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫(mo)可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有(you)时乘月夜游,聆(ling)听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣(ming)。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞(fei)呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⒃穷庐:破房子。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
辱教之:屈尊教导我。
24.观:景观。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。