译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在(zai)此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只能站立片刻,交待你重要的话。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小(xiao)桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟(fen)茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
区区:很小。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。