译文
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
为此她夜夜在枕上(shang)暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
如(ru)果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一直没有遇(yu)上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一年(nian)忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
羞:进献食品,这里指供祭。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
13、以:用