译文
(三)
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会(hui)罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
汉代金日磾和张安(an)世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
①丹霄:指朝廷。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
③殊:美好。
(18)维:同“惟”,只有。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。