译文
有位客(ke)人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是(shi)他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神(shen)色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
9.震:响。
窥(kuī):从缝隙中看。