译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
草堂远离喧(xuan)闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀(yao)。殷勤问:归宿何处请相告。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑷志:标记。