译文
大水淹没了所有大路,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代(dai)曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事(shi),您到那里(li)一定也有这样的逸兴。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后(hou),醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
恐怕自己要遭受灾祸。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火(huo),黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑨伏:遮蔽。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
遗(wèi):给予。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
③熏:熏陶,影响。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
耆:古称六十岁。