译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
自古(gu)九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
遥远的山峰上飘着(zhuo)一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
水流(liu)直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
窄长的松叶虽经(jing)过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
华山畿(ji)啊,华山畿,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
39且:并且。