译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草(cao)中睡一觉。
连续十天的大醉,过了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
微(wei)风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
如果要留住这明艳的春(chun)花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。