译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼(ti)。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也(ye)会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因(yin)见识短浅而丧失了性命(ming)。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
毛发散乱披在身上。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑦觉:清醒。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。