译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵阵传来。
登上台阶弯腰奉献上酒(jiu)肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳(yan)地开放在驿站的泥墙上。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同(tong)过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
77.偷:苟且。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑦襦:短衣,短袄。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⒀乡(xiang):所在。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。