译文
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空(kong)了。
春天(tian)的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日(ri)头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
大江悠悠东流去永不回还。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
只有远离故里外出做官之人,特(te)别敏感自然物候转化更新。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑦旨:美好。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”