译文
瞧瞧簪在鬓边的(de)花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何(he)处?却不懂将忧愁带走。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(35)嗣主:继位的君王。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
24、卒:去世。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。