译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
秋水胜涨,几乎与(yu)岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在(zai)已经是春天,冰雪已经消融。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小(xiao)岛中休憩。
南(nan)门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却(que)不忍卒听。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
4.摧:毁坏、折断。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。