译文
金杯中的(de)美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同(tong)?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时(shi),不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样(yang)有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
日月光华(hua)照耀,嘉祥降于圣人。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。