译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)路程到达江南了。
游人尽兴(xing)散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
冯衍罢业归田,闭(bi)门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事(shi)之人又有几多?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
蟀仿佛在替我低声诉说。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
[1]何期 :哪里想到。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
琼轩:对廊台的美称。