译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧(bi),沙白似雪。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于(yu)离开(kai)了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
遥远漫长那无止境啊,噫!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。