译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿(chuan)上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无(wu)限忧愁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独(du)眠。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
醴泉 <lǐquán>
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。