译文
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
白(bai)日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)忠诚之心。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么(me)的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份(fen)情千万重。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云(yun)儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
囚徒整天关押在帅府里,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
【群】朋友