译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟(xu)了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残(can)云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
11.鹏:大鸟。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
7.之:的。
⑹不道:不管、不理会的意思。