译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语(yu),也难尽别情。而今身在异乡(xiang),望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
老百姓呆不住了便抛家别业,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(21)明灭:忽明忽暗。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
寻:寻找。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。