译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
冰雪堆满北极多么荒凉。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻(di)在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
咸平二年八月十五日撰记。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
但:只不过
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
25、搴(qiān):拔取。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。