译文
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约(yue)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
因为一(yi)路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的(de)家了。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(10)治忽:治世和乱世。
⑤适:往。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。