译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤(fen)怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
黑犬脖上环套环,猎人英俊(jun)又能干。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手(shou)的英雄气概震撼笼罩。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(8)盖:表推测性判断,大概。
④空喜欢:白白的喜欢。