译文
但水上的(de)(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了(liao),远离父母和兄弟。朝虹出现(xian)在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
还有其他无数类似的伤心惨事,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
是友人从京城给我寄了诗来。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
拉――也作“剌(là)”。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
凤弦:琴上的丝弦。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
【即】就着,依着。