译文
八月的萧关道气爽秋高。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
这些新坟的主人一(yi)定有(you)一半都是去年的扫墓人吧。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如(ru)果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积(ji)极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开(kai)柴门。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤(shang)。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
4. 泉壑:这里指山水。
②北场:房舍北边的场圃。
②渍:沾染。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。