译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情(qing)呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天(tian)边一片青碧的色彩。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜(jing)的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
青午时在边城使性放狂,
有谁见过任公(gong)子,升入云天骑碧驴?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈(yao)窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑤中庭:庭中,院中。
⑥种:越大夫文种。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。