译文
如不信时请看下棋的人(ren),输赢还得等到局终才分晓。
尧帝舜帝的高(gao)尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
象潏(jue)潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香(xiang)侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉(chen)得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
1.暮:
潇然:悠闲自在的样子。
语:告诉。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。