译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的(de)深情厚意。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我早年遇到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
绝:断。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(1)有子:孔子的弟子有若
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?