译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
骏马不急于进用(yong)而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解(jie)怎样才能快乐,只(zhi)有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八(ba)方安定(ding)、四海升平了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
幽居:隐居