译文
夕阳西下,酒家里(li)好像也显得宁静闲适,只有(you)(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
推开碧纱窗(chuang),让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
已不知不觉地快要到清明。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
远风海上来,吹来愁绪满(man)天涯。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
龙洲道人:刘过自号。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。