译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊(liao)赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里(li)当歌来唱。
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
再次来到苏州,只(zhi)觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
(18)修:善,美好。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
倾侧:翻倒倾斜。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。