译文
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
君(jun)臣相顾,泪湿衣(yi)衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
⑽寻常行处:平时常去处。
浸:泡在水中。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
①西湖:即今杭州西湖。
3.虚氏村:地名。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。