译文
门外,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我们尽情的玩乐(le)观赏美妙的风光,发(fa)现只有我们变老了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过(guo)曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见远方(fang)的高楼。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放(fang)。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自(zi)己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。