译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道(dao)了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
〔70〕暂:突然。
⑶两片云:两边鬓发。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
71、竞:并。