译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
“魂啊回来吧!
饮酒娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴(yan)后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
他满脸灰尘(chen),显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼(lin)粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
吟唱之声(sheng)逢秋更苦;
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
“魂啊回来吧!
注释
滃然:水势盛大的样子。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。