译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
从军应该选谁呢?击响宝剑(jian)高声歌唱正在这个时(shi)候。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
为死别往(wang)往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之(zhi)处, 被贬谪的人为何毫无消息?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
激湍:流势很急的水。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。