译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神(shen)仙,进入仙境。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张(zhang)的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
红旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马(ma)就要返回桑乾。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我好比知时应节的鸣虫,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
2.尚:崇尚,爱好。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
37.骤得:数得,屡得。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
环:四处,到处。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。