译文
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
吟唱之声逢秋更苦;
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠(cui)。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
即使粉身碎骨也毫不惧(ju)怕,甘愿把一身清白留在人世间。
峄山上的石刻文垂示了典(dian)范,千载书法传承者是李氏阳冰。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿(na)着小罗扇扑打萤火虫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。